It's just really convenient that you showed up the second all these things started happening.怎翻?
问题描述：
It's just really convenient that you showed up the second all these things started happening.怎翻?
It's just really convenient that you showed up the second all these things started happening.中的the second应该翻译成"第二"还是"秒"啊?甭管把它翻译成什么似乎都不通啊!
答
这里的second是“时刻,瞬间”的意思,就是说事情发展的瞬间你就出现了.second有很多意思的,不只是第二和秒.