请教这里的anything的用法.
问题描述：
请教这里的anything的用法.
they disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
请问这里为什么不用something 而用anything?是和without 这里的anything 应该翻译为任何的意思吗?
答
如果用something extraordinary不是不行,同样指他们所做的是很奇特/非凡的.不过用anything更能表示他们不当一回事,不在乎,"这没什么的"那种意思.句子翻译:they disregard social conventions without being consciou...