求翻译Striving to better,oft we mar what's well
问题描述:
求翻译Striving to better,oft we mar what's well
答
楼上逻辑关系翻得不对.striving to better 表伴随或者目的,这句话其实就是We often mar what's well,striving to better.所以应该这样翻译:我们经常损毁那些美好的东西,努力想要更好的东西(或者是 “努力想要它们...