“君知其难也”中的“难”译成形容词还是名词?为什么?还是都可以?
问题描述：
“君知其难也”中的“难”译成形容词还是名词?为什么?还是都可以?
RT
答
形容词.其难,主谓短语做“知”的宾语.主谓短语,谓语只能是形容词或动词（表时间的名词可做谓语）.如果把“其难”看作是偏正短语,那么“难”就是名词.我认为前者更好.