写一封邀请信.提示:丹尼尔一家将搬到上海.因此本周末下午三点到八点将在他家里举行一个告别宴会.路线:沿着四大街走,在第二个拐弯处向右拐.过桥向左拐进七大街,然后一直往前走走到尽头,将会看见一家饭店,然后向左拐,就会看见一栋白色的房子,他家住
问题描述:
写一封邀请信.提示:丹尼尔一家将搬到上海.因此本周末下午三点到八点将在他家里举行一个告别宴会.路线:沿着四大街走,在第二个拐弯处向右拐.过桥向左拐进七大街,然后一直往前走走到尽头,将会看见一家饭店,然后向左拐,就会看见一栋白色的房子,他家住在603室.提示:不需要带食物和饮料,盼望着你们的到来.(9点之前啊,之后的我不给分,写好一点,字数不要太多,也不能太少)
不要用工具翻译,要翻译也得用人工翻译,不是9点,是9:30分
答
下面译文中全部用了‘丹尼尔’作为第三人称(这是根据你原文的叙述定的),若有其他改动是注意人称的变化.Invitation The Daniels will move to Shanghai.So at this weekend,03:00pm to 08:00pm there will be a farewell banquet at his home.Way to his home Along the fourth streets away,turn right at the second corner.Go ahead across a bridge and turn left turn into the seventh avenue.Go straight to the end of the aveneue and you will see a white building.His room number is 603.Note Do not need to bring any food and beverages.Look forward to your arrival.