谁能给我一个folk etymology的好的翻译、例子和解释?

问题描述:

谁能给我一个folk etymology的好的翻译、例子和解释?

文字之通俗变化,通俗变化语
He is a lexicographer who specializes in folks etymology.
他是一个专攻通俗变化语的词典编篡者