如何用英语表达类似精钢不坏,铁布衫,刀枪不入的意思呢?
问题描述：
如何用英语表达类似精钢不坏,铁布衫,刀枪不入的意思呢?
有哪位强人知道如何用恰当的英语表达一样东西坚不可摧,非常牢固的意思?
希望能够生动活泼,最好有点典故来源.
类似：弱点不说Weakpoint,而说是Achilles' heel.
请大侠出手一下.
答
the diamond indestructible body金刚不坏之身
immortal 最牛的牛不过这个词,比金刚不坏还厉害,时间都不能把他怎地.
要典故的有点难,因为在国外的神话中没有哪个是刀枪不入的,连阿客琉斯这样的猛人还有脚踝这个弱点,其他人更不用说了.