英汉互译:(1)明天你能八点前到校吗?(2)你认为100后我们的生活会是什么样子?
问题描述:
英汉互译:(1)明天你能八点前到校吗?(2)你认为100后我们的生活会是什么样子?
还有一句 他奶奶希望自己能活到100岁 第2句要求用What do you think 开头
答
Will you get to the school before 8 a.m.
What do you think the life will be like in one hundred years?
His grandmother hope to live up to 100 years old.
【俊狼猎英】
纯手翻!你的翻译很到位,不过我还是有几个问题想问:(1) Will的意思是将要,与句子明天你能八点前到校吗?感觉不符合应该为Can(2)第2句话是说我们的生活 the 改为 our 可以吗?(3) 第3句话是希望她自己能活到100岁 如果这样写: His grandmother hopes herself can live to be 100 years old 可以吗?第一个可以can也可以will第二个改为our第三种我们是没有讲过hope+反身代词,所以我也不敢用,就直接用了to do,不过这样应该也不错。