《公主日记》中Mia说:this is as good as it's gonna

问题描述:

《公主日记》中Mia说:this is as good as it's gonna
在电影《公主日记》中,当Mia得知自己其实是公主时,面对镜子,希望自己能状态更好些,更像一位公主的气质时(Mia本身是一个缺乏自信的极普通女孩),说:
Well,as always……this is as good as it's gonna get.
是否可以解释得更详细一些呢?比方说句子分析例句什么的,因为即使知道了句子的意思,这句话看起来还是不很懂哦。

她是在给自己鼓劲.说这样已经不错了.
Well,as always……this is as good as it's gonna get.
好吧,每次都是这样.这已经是我能做到的最好的了.