Standard overnight - Fed Ex #:196981632 这整句怎么翻译?“Standard overnight”在这什么意思?
问题描述:
Standard overnight - Fed Ex #:196981632 这整句怎么翻译?“Standard overnight”在这什么意思?
答
需要有个语言环境,如果有上下文,也许能猜得更准确.
现在只能告诉你,Standard overnight 的字面意思,直译过来就是【标准 过夜】
但是我猜,这意思大概是
【 标准是1夜过后即到达-- 联邦快递公司:196981632 】谢谢先,没有上下文,就只说寄东西地址,然后是给出上面这句话。这样好像翻不通吧。这就对了,收件地址的话可以不用翻译了。 【Fed Ex 】是 联邦快递公司的意思。