SAT语法（2013年一月）,
问题描述：
SAT语法（2013年一月）,
During television's early years,many stations broadcast programming only until midnight,(after which television screens will display )a static image known as a test pattern.
括号内为需要修改的内容
为什么要改成after which television screens displayed
而不是.had displayed
原句中到底哪一个在前发生?
答
先是播放节目到半夜,节目结束后是播放静止画面.
display发生在broadcast之后,不能用表示“过去的过去”的过去完成时,而应该与broadcast一样,用一般过去时（注意,这里的broadcast不是动词原形,而是过去式）.这句话里面的after which应该怎么理解啊引导定语从句。这是个非限定定语从句，起补充说明作用，翻译时可以不必译成定语，只要另外把补充的东西说清楚就可以了：【在电视问世的最初几年，很多电视台的节目就播放到午夜，在此之后电视屏幕上播出的就是静止画面了，（这种静止画面）被称为测试模式。】