蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳.蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.翻译.

看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿.可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!（蓼蓼者莪,匪莪伊蒿.哀哀父母,生我劬劳）
　看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚.可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累（ 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚.哀哀父母,生我劳瘁.）
⑴蓼（lù）蓼：长又大的样子.莪（é）：一种草,即莪蒿.李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿.”
　　⑵匪：同“非”.伊：是.
　　⑶劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意.
　　⑷蔚（wèi）：一种草,即牡蒿.