商业短句英译汉
问题描述:
商业短句英译汉
one set of photographs taken by us during inspection.
any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the company's findings at the time of its intervention only and within the limit of client's instructions,if any.Company undertakes to exercise due care and skill in the performance of the services and accepts responsibility only in cases of proven negligence.
答
在检验期间我们拍下的一组照片
请本文件的任何持有者注意,文件中所包含的信息仅仅反映了本公司在干预时且在客户的指导下所发现的问题(如果有的话).公司在进行服务时采取了必要的谨慎和手段,仅在被证明有所疏忽时才承担责任.