you are the last one i want意思解释,有没有什么深意?
问题描述:
you are the last one i want意思解释,有没有什么深意?
答
直译:你是我想要的人里的最后一个.
意译:天下男人/女人都死光了,我才要你.
另外,我觉得你这句话可能抄写的时候掉字了.估计want 后面还有词吧?比如:you are the last one i want to ask for help.(我实在找不到别人了才找你帮忙的) 这样的句子是比较常见的.