“行矣置之无足问”此句何解?《贺新郎.寄辛幼安,和见怀韵》陈亮
问题描述：
“行矣置之无足问”此句何解?《贺新郎.寄辛幼安,和见怀韵》陈亮
此词赏析说：弃疾曾追赶到鹭鸶林,因雪深路滑无法前进,才怅然而归.“行矣置之无足问”一句,就是针对这件事宽慰这个远方友人的.
这里如何理解呢?
附：老去凭谁说?
看几番、神奇臭腐,夏裘冬葛.
父老长安今余几,后死无仇可雪.
犹未燥、当时生发!
二十五弦多少恨!算世间、那有平分月!
胡妇弄、汉宫瑟.
树犹如此堪重别.
只使君、从来与我,话头相合.
行矣置之无足问,谁换妍皮痴骨!
但莫使伯牙弦绝.
九转丹砂牢拾取,管精金、只是寻常铁.
龙共虎,应声裂!
那么可否逐字解释下此句“行矣置之无足问”...
《宋词三百首详注》p247
行矣置之无足问：我走了,那些事且放在一边,没什么可说的.
=.=
也不知道是对抑或错0-0
答
这不仅是宽慰远方友人,也是回答对方情深意切的相思.意思说上次一别之时,辛君行如此之远来送别他已得知,并领其心意,告诉友人无需继续挂念.自己的志向不变,永远执着于抗金大业,尽管人们以“妍皮痴骨”相看待,终不想去改变它了.、
翻译：但我还是远走,毫不粘糊,暂且放下思念,无须多问挂念.