关于合同英语的翻译,Shall mean the person appointed as such by Contractor and named as such in ……
问题描述：
关于合同英语的翻译,Shall mean the person appointed as such by Contractor and named as such in ……
Shall mean the person appointed as such by Contractor and named as such in the Contract,having the authorities set forth in Article 17 herein. 请问怎么翻译,谢谢
答
可解释为签约方授权人有权依照本合同17条款提出以下内容：Shall mean the principle under which an insurer that has paid a loss under an insurance policyis entitled to all the rights & remedies belonging to the insured against a third party withrespect to any loss covered by the policy.请再帮帮忙好吗，谢谢