忆昔午桥桥上饮,座中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十余年如一梦
问题描述：
忆昔午桥桥上饮,座中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十余年如一梦
如何翻译啊?
答
从题目读者可以获得这词的背景：就是夜晚登上小楼,回忆起当年在洛阳游玩.所以上阙直接就写当日游洛阳时的一次聚饮：回想起当年在午桥上一起喝酒,在座的很多都是英雄豪杰.这样的回忆往往是让人感慨的,这句的感慨...