远疏近汝人焉在.月有圆缺云遮徊.分别解释这两句的意思.
问题描述：
远疏近汝人焉在.月有圆缺云遮徊.分别解释这两句的意思.
如题.亲们拜托了.
答
第一句能给个语境吗?语意有些重复,出自哪?第二句,月有阴晴圆缺,月亮时圆时缺,云朵在天空遮蔽徘徊,这两句表达对友人不能团聚的思恋之情这个我也不知道出自哪。百度不出来才来知道问的么。这样的话，远疏都是一个意思，那用白话翻译出来就是不远不近我就在那里的意思？刚才那个没写完，不小心提交了，可以这样译:远离你很久变得疏远，靠近你却又物是人非，人已不是当年模样，表达离别之苦和物是人非的感叹0.0亲是语文老师么，总觉着好像回到教室上语文课了。总之，谢谢啦~^_^