When you have accidentally said the wrong thing in a social situation.

问题描述:

When you have accidentally said the wrong thing in a social situation.
When you have accidentally said the wrong thing in a social situation,it hasn’t really bothered you.
当你在社交情境中意外的说了不合适的话,它并没有十分困扰你.
social situation这样翻译对吗?

我同意一楼的看法:当你在社交场合不留神说错了话的时候,你并没有真正感到不安.(后半句根据上下文可进行调整)