the romance of the three kingdoms
the romance of the three kingdoms
刮骨疗毒 水淹七军之后,关羽攻打樊城,在樊城下骂阵.曹仁命令弓箭手射箭,关羽右臂中箭,回兵.箭头有毒,毒已入骨.于是请来了曾经为周泰疗伤的名医华佗.华佗说要割开皮肉,把骨头上的毒刮去,这会极其疼痛,请关羽把手臂套住绑紧,把头蒙住.关羽却说不用.一边和马良下棋,一边伸手刮骨,谈笑中没有丝毫痛苦的神色.事毕,两人互相惊叹,关羽称赞华佗的医术,华佗赞叹关羽的勇气毅力.英语怎么翻译?
Scrape bone healing poison After seven army water flooding,guan yu,in FanCheng against FanCheng next defied.CaoRen command archer shooting arrows,guan yu,back in the right arm.Arrow,poison has profound toxic.Then invited for healing zhou tai well-known hua tuo.Hua tuo said to cut the flesh and bones,the poison will very pain,please pass feather the arm,head of living bind blindfolded.Guan yu said no.Side and brush aside hand blow,chess,no pain in the talk.And two mutually,guan yu hua tuo praised the admiration of guan yu hua tuo skill and courage.