请教海上引航用英语怎么说?还有引航员怎么说?直升机海上引航到底是什么意思啊?
问题描述:
请教海上引航用英语怎么说?还有引航员怎么说?直升机海上引航到底是什么意思啊?
引航=领航么?
答
引航和领航没有很大的区别,一般都是用Pilot on board来表示引航员在船舶引航,引航员就是用Pilot来表示.
直升机引航目前在国外包括美国、南非、北欧都普遍采用,主要是由于当地某港的天气、海况和地理位置不适合引航船的进出和上下引航员,比如南非开普敦,外港风浪很大,小型的引航船进出港池很危险,有的时候甚至摇晃到20多度,对引航员产生严重威胁.所以采用直升机将引航员直接送到船舶上,即快捷又方便.我国上海采用过这个模式,由于飞行员操作失误导致数名引航员身亡.