a third 和 the third
问题描述：
a third 和 the third
-- I hear your friend is visiting San Ya again.Is it the second time for him?
-- Yes,and he will come for______ time next spring.
A.a third B.a second C.the third
这道题答案是A翻译成又一次 再一次 但是我觉得C也可以翻译通啊 明年春天打算第三次来.
答
表示另一次、再一次的概念的时候,应该用不定冠词+序数词来表示,是一种泛指；定冠词+序数词就是特指.
举个例子来说,如果我已经吃了三个苹果,还要再吃一个,就是“I want a fourth one”；如果说“I want the fourth one”,意思就不同了,变成了指明我要第四个苹果.那如果选C的话 也不为错吧？？
仍然是错的，原因有二：
选C的话不论语法对不对，逻辑上肯定是错的，因为这是对话，意思要说得通。
如果要表达“这是他第三次来”，应该用“It's the third time that he comes here”来表达。