There were four in the car besides the driver,and Jane managed to take her kid as well.
问题描述：
There were four in the car besides the driver,and Jane managed to take her kid as well.
Oh,dear,it______a comfortable trip,I think.
A.can be B.mustn't be C.couldn't have been D.wouldn't have been
请翻译并说明选择的理由.
答
除了司机,车里有4个人,可珍妮还设法要带上她的孩子.
哦,天哪,我认为这不可能是个舒服的旅程.
选C(但是答案A应该改为：can't be)
A表示对未来的推测,译文是“不可能”；
B表示在责任上制度上不可以,译文是“不应该”；
C表示对以前发生过的事情的推测,译文是“不可能（已经...）”；
D表示对以前将要发生的事情的推测,译文是“不可能会...”或者把would理解为情态动词,译文是“不会（已经.）”；