谁能帮我翻译一段话 悬赏是我所有的积分 谢啦!

问题描述:

谁能帮我翻译一段话 悬赏是我所有的积分 谢啦!
纤维艺术(包括印、染、织、绣)是世界上最早、也是涉及范围最广的艺术形式之一,它不仅反映了世界各个民族历史、文化、技术、经济的发展状况,也从侧面反映了各民族不同的生活方式和审美价值. 随着现代社会的进步和科技文明,纤维艺术作为传递和表达人类情感的装饰品与人们日常生活的联系更加紧密.古老而又年轻的纤维艺术如同一缕清风吹拂着人们的心灵.同时它也反映了不同时期、地域、国家的物质文化和审美意识.在当代纤维艺术的发展已进入了一个材料和形式多元化的发展与创新的探索时代下,创作者对材料的不断研发和对形式的多样化追求,与其说是纤维艺术还不如说是材料的艺术.因为材料是纤维艺术创作中的基石,材料的不同质感会直接影响纤维艺术作品在空间中的视觉效果.作为一门多学科、多层面、多领域、多角度的综合材料运用的装饰艺术,现代纤维艺术的发展以材料为依托,向人们展示以平面、立体或空间等多元化的装置艺术形式,也是艺术家传达现代艺术的一种观念.通过对纤维艺术作品《姿态》的独立设计与完成制作,更深层次得去了解纤维艺术独特的表现手法及审美特征,从艺术造型和内在精神上思考并总结其在生活中与艺术上给予我们的意义和启迪.

Fiber art (including printing, dyeing, knitting, embroidery) is the earliest in the world, and involves the range is one of the most popular form of art, it reflects not only the world each national history, culture, technology, economic development, from the side also reflects the people different way of life and aesthetic value. With the progress of modern society, science and technology civilization, fiber art as a transfer and express human emotion ornaments closer links with the People's Daily life. Fiber art of both old and young like a wisp of cool breeze blowing in people's mind. At the same time it also reflects the different periods, regional and national material culture and aesthetic consciousness. In modern fiber art development has entered a material and diversified forms of development and innovation exploration of era, the creators of material continuously research and development and the pursuit of diversified, rather than fiber art is art of material. Because the material is the cornerstone in fiber art, material of different texture will directly affect the fiber art in visual space. As a multi-disciplinary, multi-level, multi-field, multi-angle comprehensive materials using decorative art, the development of modern fiber art, which is based on material, to show people in planar, three-dimensional space or device such as a diversity of art forms, and artists to convey an idea of modern art. By means of fiber art works "gesture" of independent design and complete production, at a deeper level to understand the fiber art unique technique of expression and aesthetic features, from art and the intrinsic spiritual thinking and summarize its in life and in
art gives us meaning and enlightenment.