middle和center 做名词用时,有什么区别
问题描述:
middle和center 做名词用时,有什么区别
答
Center中心,该词大体上接近于几何概念,即一个圆或一个球内的一点,这一点与周围的任何一点的距离相等,也可喻为政治商业中心.Middle表示的中间,是相对而言,笼统的中部包括了中心再加上中心周围部分,middle可用于空间、时间或某项活动中间.
比如in the center of the park一般翻译成“公园中心”,而in the middle of the park是“公园中部”,范围比center大.
middle是指一段的中间
比如,He's in the middle of line 他在队伍的中间
center是指一片的中间
比如,The bank is at the center of the town
银行在市中心
另外,center有重点的意思,这个含义Middle没有