translate below sentence into chinese,pls~

分类: 作业答案 • 2022-01-20 00:27:09

问题描述：

translate below sentence into chinese,pls~
Behind the rooster,I saw the silence heaped on the fields like trays

答

大概查了一下,这句话出自Annie Dillard所著散文集Teaching a Stone to Talk中的一篇“A Field of Silence”《沉默的土地》.读了一下原文也读不懂,散文本来就高深,英文散文更高深,吼吼.不过看了全文,讲的就是在农场的...