Help has already come from them,but the aid is nowhere near what we had expected.不明白后面那个no where 神马意思.
问题描述：
Help has already come from them,but the aid is nowhere near what we had expected.不明白后面那个no where 神马意思.
答
已经得到他们的帮助,但援助远没有我们所期望的.——nowhere在这里是指没有什么地方,也就是联合翻译后面半句是,但是援助没有任何地方是我们所期望的.（如果帮到您了,亲给个采纳噢）