关于“倍数”的英文理解
问题描述：
关于“倍数”的英文理解
College costs have risen fivefold since 1985.
译文是大学费用增加了4倍.字面意思不是5倍吗?
答
如果翻译为“增加” 就是4倍,因为增加不包括原来的那个部分.
也可以翻译为：自1985年,学费上升了5倍.（这是从原价算起）