句子翻译 We gave London to each other .

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译Sometimes,all we've got is one chance(人生 只有一次机会)to live,love,take flight(活着,逃 离或是去爱)or make it to the other side(拥抱 远方的未知)one chance(就一次机会)to hold on to that moment,catch her eye,see the signs,make it right(扑捉当下的真实,留下永恒 的轨迹)and live forever.我是一个高一的学生,对翻译有兴趣,能够简单翻译,但对意义深刻,修辞多的句子不理解,尤其 catch her eyes,see the signs 为什么那么翻译?make it to another side
• Not if we hold true to each other.我们的努力不会白费.可不可以这样翻译?
• If we don't know something very well,we help each other.的翻译
• We have been corresponding with each other for years.翻译 书上解释：correspond with是与. 一致
• 翻译下面的句子,并解释句中"be able to"的含义People from different countries may not be able to understand each other, but after a game together they often become good friends.
• 英语翻译John and I ____ friends for eight years.We first got to know each other at a Christmas party.But we _____each other a couple of years before that.A.had been;have seen B.have been; have seenC.had been; had seen D.have been; had seen
• 英语翻译We gently asked the crowd:the person is that youWe have a really pure heart the most sensitiveWe have the most exquisite tendernessWe are all God's childrenHave a good and earnest heartCheers for loveFor love obsession We are all God's childrenThe way the pastI accompany you with snuggleNo matter how busy thingsWe only have each other You and I God ah,thank you for my pet XinTo me you are so far yet so nearYou are so awesome yet so kindIdo not kno
• 请帮我看看这些英语句子是否有问题?1.If you want to make a good impression on the examiner in the interview,appearance and the position are important.2.Many companies prefer the employee who is friendly to others.3.If you have a problem at work,don't hesitate to ask others.4.After we greeting each other,we began our work.
• 英语解释句子（是同义句转换哦）,急---------------------------------It was cold outside,but we felt the warmth of the fire inside.Dry earth takes in water quickly.The twins are not the same as each other in character.Jim doesn't run as quickly as john.
• 陌生人对商人说:都是你自作自受,我怎么帮得了你的忙呢?改成不带问号的句子：
• 带春的四个字的词语要四个