汉译英“我能感觉你所有的快乐和不快乐,我能明白你所有的烦恼和忧伤,那么你呢”
问题描述：
汉译英“我能感觉你所有的快乐和不快乐,我能明白你所有的烦恼和忧伤,那么你呢”
答
l can feel all your smile and tear ,l can get all your annoy and pain .But what about you?
这比较诗意 若正常语境则将smile改为happiness 将tear 改为sad