大理石名称 的翻译 帮忙翻译土耳其的名称 Efedag Marble Quarry/Kastamonu Maroom Marinace Prestige Brown
问题描述：
大理石名称 的翻译 帮忙翻译土耳其的名称 Efedag Marble Quarry/Kastamonu Maroom Marinace Prestige Brown
答
分别解说一下：Efedag是土耳其的一家企业名,专门经营石材；
Marble Quarry是英语,意思是“大理石矿场”；
Kastamonu（卡斯塔莫努）是土耳其的一个省,行政中心就叫卡斯塔莫努市；
Maroom Marinace 应该是Maroon Marinace的误记,表示褐红色花岗岩；
Prestige Brown字面意思是“名贵的棕色”,可能是石材界的行话?