西语中我爱你是te amo,这个语法怎么解释?te是宾格代词,但是这句话中似乎没有重复?为什么要用宾格代词
问题描述：
西语中我爱你是te amo,这个语法怎么解释?te是宾格代词,但是这句话中似乎没有重复?为什么要用宾格代词
答
宾格代词te,指代的是tú（你）.tú 只能在句子中做主语,例如：Tú eres mi amigo（你是我朋友）.而不能用宾格代词te,Te eres mi amigo.这是错误的.
同理,在te amo这句话中的主语其实是：我 yo.amo是amar的第一人称陈述式现在时的变位.完整话的应该写为：Yo te amo. 我爱你.所以te在这里是宾格代词,而不能写作tú,如果写作tú,这句话就有两个主语,就错了.