问一句维语的意思?请问有谁知道?
问题描述：
问一句维语的意思?请问有谁知道?
sawab siz ayrilix
字典里说 sawab 是功德 siz 是您 而ayrilix 却查不到?
字典里为什么查不到ayrilix呢?
ayrilix
答
ayrilix是 离别,离开 的意思.不过这样翻译不通顺.
sawab 在这儿的意思是 “没有理由”
全句的翻译是 “无缘无故的离去”