Nothing real love can't undo这句话是什么意思?
问题描述：
Nothing real love can't undo这句话是什么意思?
为什么我看到有的翻译是，真爱已逝，什么都不能挽回。究竟是这个意思，还是说，没有真爱解决不了的问题呢？
答
Nothing real love can't undo 是双重否定,前面省略了There be
完整的是There is nothing real love can't undo
相当于There is everything real love can undo.
意思是真爱可以撤销/破坏所有东西.