he has gone to college and that made us surprised.能不能把前面的that换成it?and why?望有高人赐教

问题描述:

he has gone to college and that made us surprised.能不能把前面的that换成it?and why?望有高人赐教

语法上可以,习惯上多用 that.原因是这句话形式上是两个句子组成的并列复合句,并无主从关系,中间用 and 连接.它与主句和状语从句构成的复合句不同,在这个形式下,that 可以替换为 it,或者 this.但是实际上两个子句之间具有因果关系,也可以用主句和状语从句的结构来表达:(前一句做主句)He has gone to college which made us surprised.(后一句做主句)We are surprised that he has gone to college.用什么结构表达取决于说话人的意思和口气,题目这句话的口吻是既强调他上大学的事,同时也强调这使大家非常吃惊.我也是觉得从语感上that更加合适,但是这样解释可能没有什么说服力吧?这句话用 that 表示强调,读出来也是要重读 that。这与从句有着明显区别,that 作为从句的先行词必然要弱读。这个解释有说服力吧。我觉得这句话是个非常好的例子,来解释并列复合句与主从复合句的区别。