请问如何翻译：直译和意译 god patterned them after himself
问题描述：
请问如何翻译：直译和意译 god patterned them after himself
答
pattern oneself/sth on sb/sth是.仿效.的意思
按此意思大概是上帝让他们按上帝的旨意做.
没语境,所以不大确定.见谅