A nurse is a person能否用The nurse is the person...
问题描述:
A nurse is a person能否用The nurse is the person...
护士是照顾病人的人.
翻译为:
1.A nurse is a person taking care of sick people.
能否翻译成:
The nurse is the person taking care of the sick people.
另外能否把taking care of 换为looking after
"美国人说的语言是英语",能否翻译成:The language spoken by Americans is English
答
不能把开头的A nurse(泛指列于护士行业的人)换成The nurse(特指某个护士),意思改变了.
硬要改的话可以说
A nurse is the person who taking care of sick people.
taking care of = looking after
所以可以互换.
问题补充:The language spoken by Americans is English.非常好`~