i wouldn't have bet you'd make it this

问题描述:

i wouldn't have bet you'd make it this

bet = 打赌
I wouldn't have bet

I wouldn't have expected
有相同意思
make it this far = 达到这个地位
直译:我不会打赌你会达到了这个地位
意译:
我不会预料到你会这么成功
我不会预料到你会有这种成绩
希望帮到了你,