One Flew Over The Cuckoo's Nest为什么翻译成飞跃疯人院

问题描述:

One Flew Over The Cuckoo's Nest为什么翻译成飞跃疯人院

cuckoo
adj.
愚笨的;疯狂的;疯癫的
Cuckoo's Nest 顾名思义就借布谷鸟巢指疯人院了