解析一句英语
问题描述:
解析一句英语
In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E Byrd,successfully flew over the South pole for the first time.
我知道这句话的意思是:美国探险家R.E伯特在飞越北极3年之后,于是1929年第一次成功的飞越了南极.(在书上看来的)
我觉得这句话的语序很乱,如果不是看书上的解释我真的不知道该怎样理解它,
这里有几个问题,它是个什么句子?、它的主谓宾在哪里?、为什么中间有很多逗号隔开,或在哪些地方需要用逗号隔开?大家了解的尽可能多说一些,我对语法知道的很少,
答
In 1929(时间状语),three years(1929的同位语) after his flight (after后面跟名词flight做宾语)over the North Pole,the American explorer(主语),R.E Byrd(主语的同位语,对主语补充说明),successfully f...