it was a sunny morning,that of july the first,1916.这里把that of 改成which行吗.
问题描述：
it was a sunny morning,that of july the first,1916.这里把that of 改成which行吗.
答
不可以.本句话的意思是“这是1916年7月1日的一个阳光灿烂的早上”,that在这里既是先行词又是代词,指代前面的morning,而which在这里只是先行词的意思,不具备代词功能可以把that of 改成which 在把，号去掉。如果不行。主句话怎么改成其他的从句可以那么改，而且我觉得改成那样反倒更通俗易懂，it was a sunny morning of July 1st，1916it was a sunny morning of July 1st，1916你这句话对吗。不缺什么词吗。这句你可以给我改成主语从句和宾语从句 状语从句吗不缺词，我保证。我平时做翻译的过程中基本都是这么翻得。改那么多从句干嘛，考试用吗？