我可以对不起别人,别人也可以对不起我,但我绝不会对不起自己,这句话翻译成古文怎么说啊?
问题描述：
我可以对不起别人,别人也可以对不起我,但我绝不会对不起自己,这句话翻译成古文怎么说啊?
答
吾可负天下人,天下人亦可负我,然吾绝不己负.（“绝不负己”写成“绝不己负”更像文言文,否定句中代词宾语前置.）
庄子有“吾丧我”句,吾作主语,我为宾语.