诗经 的 采薇 中最后一句 我心伤悲,莫知我哀 的莫知我哀为什么是宾语前置?是的话怎么翻
问题描述：
诗经 的 采薇 中最后一句 我心伤悲,莫知我哀 的莫知我哀为什么是宾语前置?是的话怎么翻
答
不是宾语前置句.没有人了解我的悲哀.可是有本书上写是宾语前置 意思为 莫知哀我...所以搞不懂额如果理解成宾语前置句，那意思就是“没有人知道哀怜我”，这样理解不好，所以我有以上的看法。句式是后人总结出来的，不能光看形式，是吧？