The crust was being squeezed closed across the Basin.
问题描述：
The crust was being squeezed closed across the Basin.
如何翻译?closed across 的语法是怎样的?
答
地壳在温图瑞盆地附近受到挤压.closed修饰across the basin.意为附近.closed是形容词吗？为什么说修饰across the basin呢?这对我来说是个难点。closed是形容词，按理说形容词不能修饰后面的副词结构，但地道英语中很多地方不是很严谨于语法，理解大意即可。