白居易的诗远芳侵古道中“侵”的读音的什么
白居易的诗远芳侵古道中“侵”的读音的什么
在白居易的诗《赋得古原草送别》的一句是“远芳侵古道,晴翠接荒城”中的“侵”的读音是qin还是jin,原因是什么呢?
我想知道的是原因,侵这个字在字典上只在qin一个音,可我儿子的小学老师在标的音是jin,如果是通假字请告诉通的是什么字,
侵读 qin 意思是蔓延,全诗意思如下
白居易 《赋得古草原送别》又名《草》
离离原上草, 一岁一枯荣.
野火烧不尽,春风吹又生.
远芳侵古道,晴翠接荒城.
又送王孙去,萋萋满别情.
译: 古原上的野草乱生乱长, 每年春来茂盛秋来枯黄. 任凭野火焚烧不尽不灭, 春风一吹旧蓬勃生长. 远处芳草掩没古老驿道, 延至荒城一片翠绿清朗. 春绿草长又送游子远去, 萋萋乱草可比满腹离伤.
评析: 这是咏物诗,也可作为寓言诗看.有人认为是讥刺小人的.从全诗看,原上草虽 有所指,但喻意并无确定.“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有 口皆碑,成为传之千古的绝唱.
写作背景：
是他在贞元三年(787年)在安徽苻离所写,此年他16岁.白居易少年时期家境贫寒,过着颠沛流离的生活.唐德宗建中三年（782年）,11岁的白居易随父白季庚住苻离.他从小刻苦学习,十几岁就能写出很好的诗,16岁时所写《赋得古原草送别》其中的名句后来名扬四海,白居易18岁入长安,以《赋得古原草送别》一诗谒见大诗人顾况,顾始见其名便笑曰:“长安百物贵,居大不易.”待读到“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生.”大声赞美,由于得到当时大诗人顾况的好评,从此进入仕途.
这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作.按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物诗相类似.《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情.
回答者感受：大家不容易啊!给点分吧.
再补充一下,侵也有的认为喻意侵占,野草比喻当时的边疆的入侵者.
毕竟古人的想法谁也不知道,都是现在的人猜测而已,我们连身边的人怎么想都不知道 更不要说猜上千年前古人的想法啦.说不定猜来猜去,人家作诗的时候根本没想那么深,或有更深的喻意.