If you love a person who is not love you likes have soup whit chopsticks!什么意识啊 要直译 意译 也拿来
问题描述：
If you love a person who is not love you likes have soup whit chopsticks!什么意识啊 要直译 意译 也拿来
有人说不配 是什么地方不搭调啊 该怎么改
答
句子有问题,不过基本意思还是清楚的,要改为：
If you love a person who does not love you ,it's just like having soup with chopsticks!
如果你爱上一个不爱你的人,这就像用筷子喝汤一样.