officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?

问题描述:

officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?

就翻成“很想你”officially 不一定要按字面翻 英语中更注重意译