Thanks for watching.为什么不能直接说Thanks watch啊?还要加个for.

这个问题太可爱了
不要用中文的语感去讲英文啊 英语里没有那么说的
从语法角度讲 thanks是个名词 watch是个动词 英语中没有这种用法
for 是个介词 用来连接名词 后面的动词要变动名词
如果你想表达 谢谢你观看的意思 得用 thank（动词）后跟从句
thank you that you can watch sth.
thank for 是个固定用法 thank you for watching
thanks for 是上面那个动词短语的一个变型