whose的用法

问题描述:

whose的用法
现在看了些英语教材,不知道该怎么办了
is this whose pencil?这样也行吗?这不是翻译过来就是:“这是谁的铅笔吗?”这也对吗?感觉读都读不懂.
还有 “this is whose pencil” whose不是疑问词吗怎么放到陈述句了.请大家帮忙详细解释一下.

is this whose pencil?是错句 正确的语序是:whose pencil is this?
this is whose pencil也是错句,除非他是一个句子里的某一部分,但语序也不是这样的