In the early 1980s,a leaking underground storage tank filled with trichloroethane,a solvent suspected of causing reprodu
问题描述:
In the early 1980s,a leaking underground storage tank filled with trichloroethane,a solvent suspected of causing reproductive and developmental problems,was found to be contaminating the drinking water of 65,000 people near a semiconductor plant.
我看不懂这个长句.主干是什么?请帮忙翻译并分析一下.
答
句子的主干是:A storage tank was found to be contaminating the drinking water.
逗号隔开的部分是修饰“trichloroethane" 三氯乙烷这个化学物品的.
20世纪80年代初期,一个装满trichloroethane(即一种被怀疑能影响人生殖发育的化学药品)的地下管道泄漏,导致了位于一半导体生产工厂附近65000人的饮用水的污染.